image/svg+xml Смисловий переклад Корану безкоштовно Замовити
uk

Львівська громада визначила свій шлях: підсумки зборів 15 квітня 2026 року!

15 квітня 2026 року у конференц-залі ТВК «Південний» у Львові відбулися загальні збори мусульманської громади міста, які стали важливою подією для подальшого розвитку релігійного та культурного життя кримськотатарської громади. Порядок денний охоплював два ключові питання: ситуацію навколо мечеті на ТВК «Південний» та подальшу діяльність кримськотатарського культурного центру на вул. Саксаганського, 20. За підсумками зборів було ухвалено низку принципових рішень, що мають визначальне значення для майбутнього громади.

Збори відкрив Верховний Муфтій Криму Рустамов Айдер Ісайович. На початку він повідомив присутнім, що меценат і засновник мечеті Петро Писарчук не зміг особисто бути присутнім через перебування за кордоном з робочих питань, однак у телефонному режимі передав свої побажання плідної роботи та підтвердив свій остаточний і безповоротний намір передати мечеть у канонічне управління ДУМ АРК. Саме ця звістка стала одним із центральних сигналів для громади: період невизначеності завершено, а подальший шлях має спиратися на чітке канонічне й організаційне оформлення.

Особливої ваги події додала участь поважних гостей. До присутніх звернувся представник християнського духовенства, протоієрей Михайло Садовський, який побажав миру, злагоди та взаєморозуміння. У режимі онлайн виступив Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров, який у цей час перебував у Туреччині з робочими зустрічами щодо питань окупованого Криму та політичних в’язнів. У своєму зверненні він подякував Петрові Писарчуку, закликав громаду до єдності та взаємоповаги і наголосив на важливості виважених рішень у відповідальний момент. Після цього імам Баснаєв Едем зачитав аят із Корану, а головуючий здійснив його переклад українською та коротке роз’яснення, задавши духовний тон подальшій роботі зборів.

Після затвердження порядку денного та одноголосного обрання секретарем зборів Асанова Рустема Сератовича учасники перейшли до розгляду першого питання — ситуації навколо мечеті на «Південному». У доповіді було підкреслено, що будь-яка громада проходить природні етапи розвитку: від фактичного формування та внутрішнього зміцнення — до юридичного оформлення, державної реєстрації та входження до канонічного управління. Було зазначено, що львівська громада вже пройшла цей непростий шлях — місцями з підтримкою ДУМ АРК, місцями власними силами, але загалом через випробування, очищення, суперечки, приватні ініціативи та поступове зміцнення.

Окремий акцент було зроблено на особливій ролі Петра Писарчука. Учасникам нагадали, що у випадку львівської громади розвиток відбувався не зовсім за звичною моделлю: зазвичай спершу формується активна громада, а вже потім виникає мечеть. У Львові ж, навпаки, мечеть з’явилася як великий дар — як підкреслювалося під час зборів, «руками Петра Івановича». Водночас було чітко зазначено: мечеть — це не лише будівля, а насамперед люди, поклоніння, віра, духовність і жива громада. Саме тому тепер головним завданням є не просто зберегти цю спадщину, а наповнити її регулярною молитвою, просвітництвом, відповідальністю та спільною працею.

Під час обговорення також було наголошено на неприпустимості дій, що ведуть до роз’єднання громади. Верховний Муфтій Криму прямо вказав, що суперечки повинні вирішуватися цивілізовано, у канонічному й правовому полі, а не через фітну, особисті амбіції чи кулуарні конфлікти. Було повідомлено, що попри більшу кількість усних звернень, офіційно надійшло лише три заяви, і саме такий формат було названо правильним шляхом для врегулювання спірних питань. Головний заклик цієї частини виступу звучав як заклик залишити негатив у минулому та «розпочати нову книгу громади “Хідаєт”».

Одним із найважливіших рішень стало одноголосне призначення імамом мусульманської релігійної громади «ХІДАЄТ» м. Львова Баснаєва Едема. У виступі перед присутніми він подякував громаді за довіру, окремо згадав тих, хто раніше служив у мечеті й зберігав віру в непрості часи, та наголосив, що сьогодні перед громадою стоїть завдання не просто утримати наявне, а примножити його — зміцнювати знання, виховувати молодь, об’єднувати серця й оживляти мечеть як центр духовності, підтримки та єдності. Його слова про те, що сильна громада починається з відповідального серця кожного, стали одним із найтепліших і найсильніших акцентів цієї зустрічі.

Підтримку новопризначеному імаму висловив Кадиров Енвер, який тимчасово виконував обов’язки імама, побажавши йому успіху в подальшому служінні. Сам же Баснаєв Едем у своєму зверненні наголосив на необхідності єдності громади, розвитку діяльності мечеті та спільної відповідальності за її майбутнє. Окремо було підкреслено значення назви громади «ХІДАЄТ» — «прямий шлях до Бога». Цей образ став не лише символічним поясненням назви, а й своєрідним моральним орієнтиром для подальшого життя громади.

За підсумками розгляду першого питання учасники зборів одноголосно ухвалили два принципові рішення: прийняти мечеть на баланс громади та підтвердити входження громади до складу ДУМ АРК. Ці кроки мають не лише організаційне чи юридичне значення. Йдеться про формування міцної й зрілої моделі життя громади, в якій мечеть стає місцем молитви, єднання, очищення сердець і духовного зростання.

Другим важливим блоком порядку денного стало питання діяльності кримськотатарського культурного центру на вул. Саксаганського, 20. Учасникам було представлено відеоматеріал про історію центру, його заснування у 2017 році та розвиток упродовж наступних років. Наголошувалося, що центр був відкритий 16 травня 2017 року за підтримки Духовного управління мусульман Автономної Республіки Крим і від самого початку став постійно діючим релігійним, культурним та просвітницьким осередком громади у Львові. На момент відкриття в ньому брали участь представники місцевої влади, Львівської ОДА, громади міста та керівництво ДУМ АРК.

У матеріалах, представлених під час зборів, окремо підкреслювалося, що протягом майже десяти років саме ДУМ АРК забезпечувало функціонування центру, включно з фінансуванням оренди приміщення та організаційною підтримкою. Центр став місцем проведення п’ятиразових намазів, джума-намазів, святкових молитов, освітніх занять для дітей і дорослих, а також численних культурно-просвітницьких заходів, присвячених Криму, кримськотатарській історії, культурі та захисту прав мусульман в умовах тимчасової окупації Криму.

Окрема увага була приділена гуманітарній ролі центру. Саме тут роками організовувалися рамаданські іфтари, благодійні акції, роздача продуктових наборів для малозабезпечених і внутрішньо переміщених осіб, а під час Курбан-байраму — роздача жертовного м’яса. Важливим напрямком стала й допомога громаді у питаннях поховання мусульман та здійснення джаназа-намазів. Після початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році центр виконував додаткову місію — був місцем тимчасового перебування евакуйованих осіб, а згодом на його базі було організовано координаційний штаб Меджлісу кримськотатарського народу. Усе це стало свідченням того, що культурний центр давно вийшов за межі простої локації для зустрічей і перетворився на реальний осередок стабільності, підтримки та самоорганізації громади.

У своєму онлайн-виступі Голова Правління ФНДК Ленур Мамбетов наголосив на важливості об’єднання кримськотатарської громади навколо культурного центру, розвитку мови, традицій та культурних ініціатив. Однією з важливих новин стало підтвердження того, що питання фінансування оренди приміщення центру до кінця 2026 року повністю вирішене. Це рішення було сприйняте як важливий сигнал стабільності та гарантія того, що культурна робота матиме необхідну основу для подальшого розвитку.

Принциповим стало і рішення щодо розмежування функцій мечеті та культурного центру. Учасники зборів одноголосно підтвердили, що канонічний джума-намаз проводитиметься виключно у мечеті на ТВК «Південний», тоді як у стінах культурного центру надалі здійснюватиметься духовно-просвітницька, традиційно-релігійна та культурна діяльність. Такий підхід покликаний не розділити громаду, а навпаки — гармонійно розвивати два взаємопов’язані напрями її життя: канонічно-релігійний і культурно-ідентичнісний.

Під час виступів учасників зборів — зокрема Бекірова Амета, Рустамова Іси та Карікова Джеміля — прозвучала підтримка розвитку культурного центру, готовність допомагати мечеті, а також наголос на важливості збереження кримськотатарської мови та розвитку культурних ініціатив. Таким чином, обидва обговорювані напрями — і мечеть, і культурний центр — були представлені не як конкуренти, а як дві опори єдиного спільного процесу відродження й зміцнення громади.

У підсумковому слові головуючий підкреслив, що ухвалені рішення мають історичне значення і назавжди увійдуть в історію кримськотатарського народу. Особливо було відзначено унікальність самого факту передачі мечеті меценатом іншої конфесії мусульманській громаді — як приклад міжрелігійної поваги, людяності та справжнього діалогу. Саме ця обставина надала зборам не лише внутрішньогромадського, а й ширшого морального звучання.

Загальні збори у Львові завершилися в атмосфері єдності, взаємопідтримки та відповідальності за майбутнє. Ухвалені рішення засвідчили, що громада переходить до нового етапу — більш впорядкованого, більш зрілого і водночас більш відкритого до розвитку. Мечеть на «Південному» утверджується як канонічний і духовний центр, а культурний центр на Саксаганського — як простір збереження ідентичності, традицій, мови та громадської солідарності. Саме в такому поєднанні Львівська громада сьогодні робить впевнений крок уперед.

Наша боротьба продовжується!

ПРЕС-СЛУЖБА ДУМАРК

Comments are closed.

İbn Ümer (Allah ondan ve babasından razı olsun) bildirgen edi (aytqan edi):
“Peyğamberimiz (Allahnıñ selâm ve rizası onıñ üzerinde olsun) dedi ki: ” İslam 5 şartta quruldı: Allahtan başqa ilah (tañrı) yoq ve Muhammed Onıñ resulü (elçisi) şeadet etmek; namaz qılmaq; zekât bermek; Allahnıñ Evine hac yapmaq, Ramazanda oraza tutmaq”.