image/svg+xml Смисловий переклад Корану безкоштовно Замовити
cr

Участь ДУМ АРК в круглому столі по обговоренню права мусульманок України фотографуватися на документах в головному уборі

З ім’ям Аллаха Всемилостивого і Милостивого!
Основний зміст виступу:
Головний убір, що закриває голову, а також одяг, що приховує контури жіночого тіла, має дуже важливе релігійно-етичне значення для мусульман.
Такий головний убір і одяг для мусульманки є:
її релігійним обов’язком, тобто обов’язком перед Всевишнім;
її честю, цнотливістю, чистотою серця;
її захистом;
одним із засобів її “ідентифікації”;
її добровільним бажанням носити такий головний убір і одяг в сучасному світі.
Всевишній говорить: “Якщо ви просите в [дружин Пророка] якісь речі, то просіть їх крізь завісу. Так буде чистіше для ваших та їхніх сердець” (сура 33, аят 53).
А також: “О Пророче! Скажи своїм дружинам, донькам і віруючим жінкам, щоб вони одягалися у свої покривала. Так їх легше впізнаватимуть і не образять. Аллаг — Прощаючий, Милостивий!”(сура 33, аят 59).
Тому заборона фотографуватися в документах в головному уборі, відповідному релігійним вимогам щодо мусульманки, є грубим порушенням Загальної декларації прав людини, зокрема:
порушенням її релігійних свобод;
приниженням її гідності;
посяганням на її особисту недоторканність;
посяганням на її особисту свободу;
посяганням на її волевиявлення.
Основний аргумент органів влади, що забороняють мусульманкам фотографуватися в головному уборі, згідно з вимогами їх релігії, зводиться до питання безпеки. Після введення в Україні біометричних паспортів це питання має бути зняте з порядку, тим більше що Україна інтегрується в Європу, де це питання врегульовано в різних країнах по різному. Тобто остаточне врегулювання даної проблематики зводиться до політичної волі законодавчої гілки влади в Україні. Далі пропоную порівняльну таблицю з деякими із західних країн.

З повагою,
муфтій ДУМ АРК
Айдер Іса оглу Рустемов.

Passport Canada, Passport Application
Photo Specifications
Photos must show a full head without any head covering, unless it is worn for religious beliefs or medical reasons.
However, both edges of the face must be clearly visible.(Фотографии должны быть с полным изображением
лица без головного убора, кроме случаев когда головной убор носится по религиозные убеждениям или
медицинским причинам. Тем не менее, оба края лица должна быть четко видны.)

Великобритания
Судебный процесс
UK Home Office, Identity & Passport Service,
Passport Photographs guidelines
The photographs must be: … taken of the full head, without any covering, unless it is worn for religious beliefs
or medical reasons; and taken with nothing covering your face; (Фотографии должны быть с полным
изображением лица без головного убора, кроме случаев когда головной убор носится по религиозные
убеждениям или медицинским причинам. Однако ничто не должно зыкрывать лицо.)

Дания
Requirements for the passport photo
Hats and scarves are allowed for religious purpose.(Головной убор разрешен в религиозных целей)

Германия
Requirements for the passport photo
Kopfbedeckungen sind grundsätzlich nicht erlaubt. Ausnahmen sind insbesondere aus religiösen
Gründen zulässig. In diesem Fall gilt: das Gesicht muss von der unteren Kinnkante bis zur Stirn
erkennbar sein. Es dürfen keine Schatten auf dem Gesicht entstehen. (Головной убор не допускается.
Исключения возможны, особенно по религиозным соображениям. В этом случае лицо должно
быть видно в нижней части подбородка до лба. На лице не должно быть никаких теней.)

Участие ДУМ АРК в круглом столе по обсуждению права мусульманок Украины фотографироваться на документах в головном уборе.
С именем Аллаха Всемилостивого и Милостивого!
Основное содержание выступления.
Головной убор, покрывающий голову, а также одежда, скрывающая контуры женского тела, имеет очень высокое религиозно-этическое для мусульман.
Такой головной убор и одежда для мусульманки является:
ее религиозным долгом, т.е. обязанностью перед Всевышним;
ее честью, целомудрием, чистотой сердца;
ее защитой;
одним из способов ее “индентификации”;
ее добровольным желанием носить такой головной убор и одежду в современном мире.
Всевышний говорит: “Если вы просите у них (жен Пророка) какую-либо утварь, то просите у них через завесу. Так будет чище для ваших сердец и их сердец” (сура 33, аят 51).
А также: “О Пророк! Скажи твоим женам, твоим дочерям и женщинам верующих мужчин, чтобы они опускали на себя (или сближали на себе) свои покрывала. Так их будут легче узнавать (отличать от рабынь и блудниц) и не подвергнут оскорблениям. Аллах – Прощающий, Милосердный” (сура 33, аят 59).
Поэтому запрет фотографироваться в документах в головном уборе, соответствующем религиозным требованиям, в отношении мусульманки является грубым нарушением Всеобщей декларации прав человека, в частности:
нарушением ее религиозных свобод;
унижением ее достоинства;
посяганием на ее личную неприкосновенность;
посяганием на ее личную свободу;
посяганием на ее волеизъявление.
Основной довод органов власти, запрещающий мусульманкам фотографироваться в головном уборе, согласно требованиям их религии, сводится к вопросу безопасности. После введения в Украине биометрических паспортов этот вопрос должен быть снят с повестки, тем более что Украина интегрируется в Европу, где этот вопрос урегулирован в разных странах по разному. То есть окончательное урегулирование данной проблематики сводится к политической воле законодательной ветви власти в Украине. Далее предлагаю сравнительную таблицу по некоторым из западных стран.

С уважением,
муфтий ДУМ АРК
Айдер Иса огїлу Рустемов.

Коментарі закриті.

Повідомляєтся що Ібн ’Умар (нехай буде вдоволений ним та його батьком Аллаг!), сказав:

«Я чув, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага!) сказав: «Іслам зведений на п’яти [стовпах]: свідчити, що немає бога, окрім Аллага, і Мухаммад – Посланець Аллага, звершувати молитву, сплачувати закят, здійснювати паломництво до Дому, постити у Рамадан».